口译二级需要哪些技巧？
更新时间：2009-10-19 23:27:29
来源：|0
浏览
收藏
浏览
收藏
翻译资格(英语)报名、考试、查分时间 免费短信提醒
口译技巧( Interpretation Techniques) 根据口译步骤（信息接收―信息储存―信息处理―信息输出）为基础，总结出以下技巧：
(1) 听辨；
(2) 思维理解1―逻辑分析；
(3) 思维理解2―信息视觉；
(4) 思维理解3 ―将认知信息纳入理解轨道
(5) 记忆机制1―瞬时记忆、短时记忆、长时记忆；
(6) 记忆机制2－记忆训练方法；
(7) 笔记方法1―记什么?
(8) 笔记方法2―怎么记?
(9) 数字口译1―单纯数字口译
(10) 数字口译2―数字与信息相结合
(11) 习语的口译；
(12) 模糊信息处理技巧；
(13) 口译中的文化差异；
(14) 口译中的句法转换；
(15) 语境因素处理技巧；
(16) 临场应变技巧。
以上这些技巧如何练习呢？欢迎试听环球英语网校口译二级网络课程：
|
课程名称 |
老师 |
课时 |
试听 |
报名 |
学费 |
|
二级口译实务 |
60 |
|
400元 | ||
|
三级口译实务 |
60 |
|
400元 | ||
|
二级笔译实务 |
40 |
|
400元 | ||
|
三级笔译实务 |
40 |
|
400元 |
编辑推荐
下一篇：09年翻译资格考前秘技：翻译绝招
最新资讯
- 干货！2024年CATTI翻译资格考试备考方法分享2024-09-18
- 备考必看！2024年CATTI翻译资格考试提分技巧2024-09-09
- 备考攻略：2024年CATTI翻译资格考试翻译策略2024-08-01
- 备考指南：2024年CATTI翻译资格考试笔译答题技巧2024-07-27
- 备考指南：2024年翻译资格考试翻译技巧有哪些？2024-07-23
- 2024年CATTI翻译资格考试如何备考更加高效？2024-07-18
- 2024年CATTI翻译资格考试五大高效备考技巧2024-07-02
- 提分速看！2024年翻译资格CATTI考试高效备考方法2024-06-18
- 2024年度翻译专业资格考试备考技巧2024-03-21
- 2023年下半年翻译资格考试具体时间及应试须知2023-11-02
打卡人数
