服饰英语常见词汇(一)
1 服饰 apparel and accessories 装饰人体的物品总称(包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等)。 同义词:衣着
2 服装 garments , clothing , apparel, costume, wardrobe 穿于人体起保护和装饰作用的制品。 同义词:衣服、衣裳
3 时装 fashion 在一定时间、空间内,为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。
4 成衣 ready-to-wear, ready-made clothes 按照规定的尺寸,以批量生产方式制作的服装。
5 定制服装 customer made 根据个人量体尺寸,单件剪裁,制作完成的服装。
了解了以上基本的名称后,我们来看看,服装按面辅料特性可分为以下几类:
① 毛呢服装 woolen garment 由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。
② 棉布服装 cotton clothes 由全棉、棉混纺织物制成的服装。
③ 丝绸服装 silk garment 由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。
④ 化纤服装 chemical fiber garment 由各种化学纤维织物制成的服装。
⑤ 裘革服装 fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。
⑥ 羽绒服装 down garment 内充羽绒的服装。
⑦ 人造毛皮服装 artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
按穿着对象则可分为:
男式服装 men's wear:简称男装,是成年男子穿着的服装。
女式服装 women's wear:简称女装,是成年女子穿着的服装。
儿童服装 children's wear:简称童装,是适合儿童穿着的服装。包括婴儿服装、幼儿服装、小童服装、中童服装、大童服装等。还包括中小学的校园服装。
职业服 professional garments:职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时,为展示整体形象需要,满足工作者的动作要求,从而为达到社团目标所穿着的服装。
2010年下半年翻译考试指南 环球英语网校翻译资格网络辅导课程
最新资讯
- 2024年翻译资格CATTI备考重点词汇(2月29日)2024-02-29
- 备考指南:2024年翻译资格CATTI备考重点词汇2024-01-11
- 2024年翻译资格CATTI英语考试真题练习(12.21)2023-12-21
- 翻译资格英语笔译CATTI综合能力模拟练习(12月15日)2023-12-15
- 2023年翻译资格(英语)笔译常用词汇(7月10日)2023-07-10
- 2023年翻译资格(英语)三级重点词汇:航天员的日常2023-07-08
- 2023年翻译资格(英语)二级笔译高频词汇(7月4日)2023-07-04
- 2023年翻译资格考试备考攻略:翻译注意事项2023-06-03
- 建议收藏!2023年翻译资格考试备考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻译资格考试备考方法2023-05-12