“大头贴”英语怎么说
更新时间：2010-09-07 21:20:49
来源：|0
浏览
收藏
浏览
收藏
翻译资格(英语)报名、考试、查分时间 免费短信提醒
老早就传说每个人都能在兵马俑里找到和自己样貌相似的那一个，在世博陕西馆，游客同样可以挑选和自己样貌相似的兵马俑，然后拍大头贴留念。大头贴相信大家都拍过不少吧，那么在英语中这个要怎么说呢?
我们首先来看，街边那种可以自动拍照的照相亭英语怎么说：
A photo booth is a vending machine that contains an automated, usually coin-operated, camera and film processor. Today the vast majority of photo booths are digital.
自动照相亭离有投币式的照相机和冲洗照片的装置，今天这些照相亭大多是数码照相。
于是，路边、商城里、地铁站里那种常见的可以自己照相的地方就叫做photo booth，booth这个词也可以表示“电话亭”，如telephone booth。
那么，回到正题，“大头贴”也是一种photo，这种photo叫什么呢?
Photo sticker booths or photo sticker machines are a special type of photo booth that produce photo stickers.
没错，大头贴就是photo sticker，sticker意为“贴纸”，大头贴不就是能贴的相片么?不要以为会是什么big head photo之类哦~
2010年下半年翻译考试指南 环球英语网校翻译资格网络辅导课程
编辑推荐
上一篇：中高级口译常用谚语（4）
下一篇：“钟表匠”英语怎么说
最新资讯
- 2024年翻译资格CATTI备考重点词汇（2月29日）2024-02-29
- 备考指南：2024年翻译资格CATTI备考重点词汇2024-01-11
- 2024年翻译资格CATTI英语考试真题练习（12.21）2023-12-21
- 翻译资格英语笔译CATTI综合能力模拟练习（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻译资格（英语）笔译常用词汇（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻译资格（英语）三级重点词汇：航天员的日常2023-07-08
- 2023年翻译资格（英语）二级笔译高频词汇（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻译资格考试备考攻略：翻译注意事项2023-06-03
- 建议收藏！2023年翻译资格考试备考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻译资格考试备考方法2023-05-12
打卡人数
