200天无政府状态下的比利时

更新时间：2011-01-17 21:33:08 来源：|0

浏览

翻译资格(英语)报名、考试、查分时间免费短信提醒

地区

获取验证立即预约

请填写图片验证码后获取短信验证码

看不清楚，换张图片

免费获取短信验证码

　　200 jours sans gouvernment en Belgique

　　200天无政府状态下的比利时

　　Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique. Depuis les élections de juin, la Belgique n’a pas de gouvernement et devra sans doute attendre longtemps pour résoudre la crise actuelle, tant les désaccords sont importants entre les communautés néerlandophones et francophones ainsi qu’entre les sept partis qui se disputent le pouvoir. Le précédent record de la plus longue crise politique établi par la Belgique date de 2007, avec 194 jours sans gouvernement. Il devrait donc être battu.

　　到本周四12月30日，比利时的政治危机将超过200天。自今年6月选举以来，比利时就处于无政府状态，荷兰语区和法语区之间的矛盾，再加上还有7个相互争夺权力的政党，很有可能要再等很长时间才能解决目前的危机。上次最长政治危机的纪录就是由比利时在2007年创造的，当时的比利时194天处于无政府状态。此前的这个纪录要被打破了。