聚焦两会：2015年两会代表精彩语录（02）
浏览
收藏
"She said what many of us want to say, and questioned what we want to question."
“她说了我们很多人想说的话，想问的问题。”
Li Suhua, a member of the CPPCC.
??全国政协委员、女高音歌唱演员李素华谈环保纪录片《穹顶之下》
"After watching the documentary, I realize it was important to explain the science. Chai put in the time researching the components of PM2.5, and how they affect people's cerebrovascular, cardiovascular, lungs and stomach. It's good that the documentary has aroused great public attention, but we should also notice the special development phase that China is in, and the great efforts the country has made in tackling smog."
“看了这部片子，我觉得片中用科学的态度说话很重要。到底PM2.5的组成成分是什么，对人的脑血管、心血管、肺、胃的损害状况究竟怎样，柴静花了一些时间做调查。这个片子引起舆论关注是一件好事，同时也要看到中国所处的特殊发展阶段以及政府在治理雾霾方面做出的巨大努力。”
Lyu Xinhua, spokesman for the CPPCC session
??全国政协新闻发言人吕新华
最新资讯
- 2024年翻译资格CATTI备考重点词汇（2月29日）2024-02-29
- 备考指南：2024年翻译资格CATTI备考重点词汇2024-01-11
- 2024年翻译资格CATTI英语考试真题练习（12.21）2023-12-21
- 翻译资格英语笔译CATTI综合能力模拟练习（12月15日）2023-12-15
- 2023年翻译资格（英语）笔译常用词汇（7月10日）2023-07-10
- 2023年翻译资格（英语）三级重点词汇：航天员的日常2023-07-08
- 2023年翻译资格（英语）二级笔译高频词汇（7月4日）2023-07-04
- 2023年翻译资格考试备考攻略：翻译注意事项2023-06-03
- 建议收藏！2023年翻译资格考试备考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻译资格考试备考方法2023-05-12
打卡人数
