当前位置: 首页 > 翻译资格(英语) > 翻译资格(英语)模拟试题 > 2023年上半年全国翻译资格考试三级笔译模拟练习(12月13日)

2023年上半年全国翻译资格考试三级笔译模拟练习(12月13日)

更新时间:2022-12-13 11:27:45 来源:网络 浏览260收藏52

翻译资格(英语)报名、考试、查分时间 免费短信提醒

地区

获取验证 立即预约

请填写图片验证码后获取短信验证码

看不清楚,换张图片

免费获取短信验证码

摘要 CATTI三级笔译和二级笔译的差别还是大的。从考试的词汇量要求、难度深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级,三级笔译属于初级。为了帮助大家备战三级笔译,环球网校小编整理了“2023年上半年全国翻译资格考试三级笔译模拟练习(12月13日)”。

1. She bustled about with an assumption of authority

A.air

B.supposition

C.appearance

D.face

答案:A

[分析] 名词辨析。

with an assumption of authority 假装权威的样子。A. air 外观,样子:with an air Of authority带着一副发号施令的样子, B. supposition 假定,推想;C. appearance 外观,外表,侧重指所能看到的人或物的外表,有时有表里不一之意, D. face 表情,外观(有脸色、面容,外貌之意)。

2. Table tennis is easy to learn, and, by the same token, boys don't need a lot of space to practice it.

A.by the same rule

B.symbolically

C.moreover

D.by logic

答案:C

[分析] 词义辨析。

by the same token 由于同样的原因,同样地:by rule 按照规则,墨守成规地,symbolically象征性地, moreover 而且,此外;by logic 按逻辑。

3. The old man sat before the fire in a trance, thinking of his past life.

A.in a special position

B.in a cozy state

C.in a sleepy state

D.in a meditative state

答案:D

[分析] 词义辨析。

in a trance 出神,着迷,发呆。 A. in a special position 处于特殊位置, B. in a cozy state处在一种舒适/安逸/惬意的状态中, C. in a sleepy state 处在困倦的状态中; D. in a meditative state 处在一种沉思/冥想的状态中。

4. Only the elite of society attended the reception for the new governor.

A.those thought of as the best people

B.the intellectuals

C.the white-collar people

D.the officials

答案:A

[分析] 词义辨析。

the elite 出类拔萃的人(集团),精英。 A. those thought of as the best people 被认作是最杰出的人; B. the intellectuals 知识分子, C. the white-collar people 白领人士: D. the officials 官员;公务员。

5. She embellished the simple dress with colorful embroidery.

A.made

B.decorated

C.sewed

D.improved

答案:B

[分析] 动词辨析。

embellished.修饰,装饰。 A. made 制做,制造; B. decorated 装饰; C. sewed 缝制, D. improved 改进,改良。

考生可以 免费预约短信提醒,届时会收到2023上半年翻译资格考试时间等考试信息的短信提醒。温馨提示小编为大家整理历年翻译资格考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料,可以点击下方按钮“免费下载”,更多翻译资格英语考试资料持续更新中!

翻译资格(英语)备考资料全部免费下载

  • 考试大纲
  • 备考计划   
  • 真题答案与解析
  • 易错练习
  • 精讲知识点
  • 考前冲刺提分   
点击领取资料

分享到: 编辑:罗汉彬

资料下载 精选课程 老师直播 真题练习

翻译资格(英语)资格查询

翻译资格(英语)历年真题下载 更多

翻译资格(英语)每日一练 打卡日历

0
累计打卡
0
打卡人数
去打卡

预计用时3分钟

翻译资格(英语)各地入口
环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载

返回顶部