“顶嘴”用英语怎么说？
正确表达：talk back to
“顶嘴”的英文表达中可没有mouth一词，这个词的意思是“反驳”，所以可以用talk back to来表示
例如：
Jack often talks back to his mother.
杰克经常和妈妈顶嘴。
对话：
A:I don't agree with you.
我不同意你的意见。
B:Don't talk back to me!
别和我顶嘴！
除此之外，answer back也可以表示“顶嘴”
例如：
In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.
他年轻时，只不过因为敢顶嘴，就失业了好几次。
“瞎掰”用英语怎么说？
正确表达：tall tale
“瞎掰”的意思就是胡说八道，讲一些荒诞不经、令人难以置信的事
例如
What Jack said were all tall tales.
杰克说的话全是瞎掰。
对话
A:John said he would marry Lily next week.
约翰说他下周要和莉莉结婚了。
B:Don't listen to his tall tale.
别听他瞎掰。
另外，tall story 也可以表示同样的意思
例如：
The judge didn't believe the tall story the accused told.
法官不相信这位被告所讲的荒诞不经的故事。
以上是“实用英语口语：“顶嘴”用英语怎么说？”的内容，更多关于实用英语资料可点击下载查看：进入资料下载。
